第514章 降维打击
chthabe?IchhabeihnausdemWeltallmitge
acht.”
(我的Astrid公主,我好想你哦,我好爱你,你想不想看看我为你摘的星星呢?那是我从太空里带回来的哦)
“No!”Astrid立刻摇头,哼了一声,别过头去说,“我讨厌你!”
自从学会中文之后,Astrid就有个习惯,心情不好和温颂吵架的时候总是喜欢讲中文,温颂好奇地问过她为什么,她那时一本正经地说,“这样..papa劝我们的时候,就会比较简单,不需要一直换语言。”
温颂当时无奈地笑了,揉着Astrid的头说:“那你就不能不和妈妈吵架吗?”
Astrid那个时候的回答,和很多年以前的温颂如出一辙,也有点像曾经那个有点幼稚敏感的程澈,“IchwillmichnichtmitIhnenstreiten,aberMamakümmernsichnieummeineGefühleundwissennie,wasichdenke.”
(我才不想和你吵架,但是妈妈从来都不在乎我的感受,也永远不知道我在想什么)
想到这,温颂赶紧对Astrid说:“对不起我的公主,妈妈没有要离开你和papa,只是kuper
oke,soIhadtorepairitoritwoulddisintegrate.Youknowwhatthatmeansright?MamaexplainedtoyouwhenAuroraVoyagerwasofftrack,Ijustmetthatsituationagain.”
(Kuper坏了,所以我必须去修,不然它就会解体,你知道那意味着什么,对吧?妈妈在AuroraVoyager偏离轨道的时候和你解释过,我只是又遇到了那种情况)看書菈
Astrid却还是不信,撅着嘴泪汪汪地说:“可是新闻说,妈妈可能会死掉…如果妈妈死掉,我就没有妈妈了,妈妈一点都不在乎我,妈妈怎么可以死掉!”
“宝贝,妈妈不会死掉,你看,我还活着。”温颂赶紧对着Astrid挥手,亲了亲她说,“我的小宝贝,妈妈14天后就回家了,你是不是想去南极看企鹅,那我一回来,我们就去南极看企鹅,还可以滑雪哦。Astrid是不是马上就要和外婆一起去Tahiti冲浪?哇,好酷哦,我不会冲浪诶,Astrid老师,你可以教我吗?”
Astrid破涕为笑,但很快又哼了一下说:“我不要!我不要和你去南极!你只喜欢你自己和你的工作!我也不要教你冲浪!Iseylia教授我讨厌你!”
温颂听到她的这番话,忽然有点不知所措,程澈也在厨房听到了她们的对话,赶紧跑了过来,对Astrid说:“Astridy,小宝贝,papa已经和你说过很多遍了,妈妈不会死掉,更没有